A 2008-as, pekingi olimpián egyéniben aranyat, csapatban ezüstöt, majd 2016-ban, Rióban egyéniben bronzot nyert sportolót csalással vádolták meg egy 1,3 millió dollár értékű polgári perben.
A floridai Palm Beach megyében Lamaze és cégei ellen két felperes nyújtott be panaszt, akik azt állították, hogy megtévesztették őket a lóvásárlással kapcsolatban, az állatok nem olyan állapotban voltak, mint amilyenre számítottak. Emellett hamisan és megtévesztő módon felfújták az árat, így jogtalanul 103 343 dollár haszonra tettek szert.
A dokumentumok feladója egy brüsszeli klinika idegsebésze volt, ám a leletek holland nyelven íródtak, amelyet az orvos egyáltalán nem beszélt, és a nevét is rosszul írták.
A bíró megállapította, hogy Lamaze megpróbálta megtéveszteni a bíróságot pusztán azért, hogy megússza a kihallgatást egy több mint tíz éve indult, de még nem hallgatott ügyben.
