A texasiak hároméves szerződést kötöttek az 1999-ben az év újoncává választott, 2000-ben olimpiai bajnok korábbi zsákolóbajnokkal, aki korábban megfordult a Torontónál, a New Jerseynél, az Orlandónál és a Phoenixnél is. Utóbbinál átlagosan 13,5 pontig és 3,6 lepattanóig jutott az előző idényben.
Ugyancsak Dallasban folytatja pályafutását Delonte West, aki egyelőre jövő nyárig írt alá. A 28 éves játékos előzőleg a Boston Celticsben szerepelt kiegészítő emberként. Hamarosan csatlakozik a kerethez a nemrég a Los Angeles Lakerstől leigazolt Lamar Odom és a spanyol Rudy Fernandez is.
Az elhúzódó bérvita miatt az NBA következő szezonja december 25-én kezdődik, és a csapatok 82 helyett csak 66 alapszakaszmeccset vívnak.
