Valójában nem tett mást az angol Királyi Posta (Royal Mail) kézbesítője, csak végezte a munkáját, azt viszont az elvárhatónál sokkal lelkiismeretesebben tette. Így sikerült célba juttatnia egy karácsonyi üdvözlőlapot, aminek borítékján csak annyi állt címzésként: Anglia.
A Longlevensben élő Paul Biggs azt mondja, majdnem hanyatt esett, amikor kézhez kapta a levelet, amit az egyik Németországban élő barátja küldött neki. Később kiderült, nem történt csoda, és feladó sem hibázott túl nagyot. Csak egy kicsit lusta volt.
A német barát nem akart azzal bíbelődni, hogy a rengeteg ünnepi borítékot egyenként kézzel címezi meg, öntapadós levonókat nyomtatott. Az Angliába küldendő levélre utólag, a biztonság kedvéért azért tollal odakanyarította a cím alá, hogy „Anglia”, a feladó, vagyis a saját címe alá meg azt, hogy Németország. Csakhogy Biggs úr leveléről leesett a címmatrica, de szerencsére csak az után, hogy a postán kiosztották a megfelelő körzetbe.
A kézbesítő, látva a cím nélküli levelet csak annyit tett, hogy egész nap kérdezősködött az útvonalán, hogy nem ismer-e valaki olyan embert, aki Németországból vár levelet. Biggs úr válaszolta neki azt, hogy neki vannak ott barátai, így a többi postájával együtt már készhez is kapta a borítékot. Miután az első megdöbbenéséből magához tért, meg is ajándékozta a postást egy üveg kiváló borral.
(via BBC)
