Kegyetlen a kánikula, egy olyan szűk, zárt helyen mint egy parkoló autó belseje, hatványozottan elviselhetetlen. Mindenki, aki próbált már kocsiba ülni nyáron, pontosan tudja, hogy a benti klíma szó szerint gyilkos. Mégis, nap mint nap szólnak hírek emberekről, akik úgy gondolják, hogy néhány percre nyugodtan az autóban hagyhatják a gyermeküket, vagy kutyájukat.
Tíz perc, mindössze ennyit kellett kibírna egy embernek egy tűző napon parkoló autóban, hogy száz dollár üsse a markát, a Kars4kids nevű szervezet kísérletében. A járműben azért volt egy nagy, piros pánikgomb, amit a jelentkezők az azonnali szabadulásért megnyomhattak, amint úgy érezték, hogy nem is annyira vágynak már arra a száz dollárra.
