Izgalmas, megható és cuki pillanatokat rögzített egy Ricky Forbes nevű úriember egy kanadai autópályán. A Brit Kolumbia délkeleti részén található Kootenay Nemzeti Park közelében autózott, amikor meglátta, hogy egy medvebocs a sztrádán bénázik és próbál kihátrálni a száguldó kocsik elől.
A mackó egy betonfalhoz ér és tanácstalanul néz körbe, a helyzet egyre veszélyesebb, ám, amint láthatjuk, a betonfal túloldalán már tornyosul a medvemama. Aki körülnéz, mintha csak elgondolkodna, mit is tegyen, majd pedig…
Az esetet felvevő fickó nem titkolja érzelmeit: „Ez a legmenőbb dolog, amit életemben láttam”.