Az idei esztendő a kínai asztrológia szerint a sárkány éve, s bár a fenti felvétel nem kapcsolódik a horoszkóphoz, valamint egy kis japán üzletben készült, a két ország történelme ezer szálon kötődik egymáshoz.
Elsősorban a régmúltra, mint inkább a jelenkorra igaz, hogy erős eszmetörténeti, vallási, filozófiai, és művészeti kölcsönhatás működött a két állam között. A mondabeli lények pingálására szakosodott mesterember technikája a tradicionális tusfestést idézi, ami a felkelő nap országában annak idején szintén kínai befolyásra honosodott meg.
Mindenesetre ha egy ilyen képet nyolc és háromnegyed óra alatt alkotna valaki, akkor is tiszteletet érdemelne, nemhogy nyolc és háromnegyed perc alatt.
