James Cameron idén olyat tett, ami egyáltalán nem jellemző rá: meggondolta magát.
Korábban eltökéltnek mutatkozott, hogy az Avatarból negyedik és ötödik részt is készít. Most viszont már azt nyilatkozta, hogy a Tűz és hamu sikerén múlik, folytatja-e a sorozatot, mert az új film „tonnányi pénzből” készült, és „két tonnányi pénz” kellene az üdvösséghez. Az Avatar-sorozat indulása óta kiszámíthatatlanabbá és általánosságban szerényebbé vált a mozik látogatottsága. Hiába Cameron a világ ura, ő sem ígérgethet felelőtlenül. Másfél éve egy másik, nagyszabású álmokat dédelgető sztárrendező, Kevin Costner arról beszélt, Horizont című westerneposza négy filmből áll majd. Ehhez képest hol tart most? Örülhet, ha a második részt egyáltalán be tudja mutatni.
Már csak azért is kínálkozik a párhuzam a Horizonttal, mert Cameronnak is a western műfaj jelent sorvezetőt az Avatarhoz. Igaz, grandiózus története a messzi jövőben, egy idegen bolygón játszódik, és a Pandorán őshonos na’vi faj szabadságharcáról mesél a megszálló emberek ellen. Mégis már a 2009-es nyitófilmben – a mai napig minden idők legnagyobb mozis bevételt elért filmjében – egyértelmű volt, hogy az író-rendező Amerika gyarmatosítását játssza újra tudományos-fantasztikus megközelítésben. Amíg az Avatar éppen a Costner-féle Farkasokkal táncolóból, illetve a Pocahontas-történetből nyert ihletet, addig a Tűz és hamu Az utolsó mohikán variációjának tűnik.
