Kultúra

„Világos volt számomra, hogy haldoklom” – Salman Rushdie felszólalt merénylője tárgyalásán

Kirill KUDRYAVTSEV / AFP
Kirill KUDRYAVTSEV / AFP

Salman Rushdie kedden tanúként szólalt fel a 27 éves Hadi Matar tárgyalásán, akit azzal vádolnak, hogy 2022 augusztusában egy New York-i irodalmi eseményen merényletet kísérelt meg az író ellen – írja a Guardian.

A 77 éves Rushdie az ügyészség nevében tanúskodott. A késelés óta ez volt az első alkalom, hogy egy helyiségben tartózkodott a férfival, akit a meggyilkolására tett kísérlettel vádolnak, habár Kés című memoárjában már részletesen felvázolta, hogyan képzeli el a találkozást támadójával, s hogyan vonná kérdőre.

Az író keddi vallomásában megrázó részletességgel idézte fel a 2022-es eseményeket. Visszaemlékezése szerint épp az írók védelmének fontosságáról készült beszédet tartani, mikor arra lett figyelmes, hogy jobbról egy fekete ruhás alak közelít felé.

Nagyon megdöbbentett a tekintete. Sötét volt és kegyetlen

– mondta. Mielőtt bármit reagálhatott volna, a férfi többször megszúrta egy késsel az arcán, a nyakán, és „a legfájdalmasabban és legveszélyesebben” a jobb szemén. Az író először azt hitte, hogy megütötték, hamarosan azonban észrevette, hogy „nagyon nagy mennyiségű vér” ömlik a ruhájára.

A kérdésre, hogy hányszor szúrták meg, Rushdie annyit válaszolt: „Nem számoltam”.

Érzékeltem, hogy nagy mennyiségű vérben fekszem. Az időérzékem eléggé elhomályosult, fájt a szemem és a kezem, és teljesen világos volt számomra, hogy haldoklom

– mondta, majd a kórházba szállításának zavaros emlékeit is felidézte. A támadás után több mint két hétig volt kórházban, amíg lélegeztetőgépen volt, a lábai mozgatásával kommunikált. Jobb szemét elvesztette, az egészségét elmondása szerint még most sem nyerte vissza teljesen.

Rushdie kifejezte egyetértését Matar védőbeszédével, miszerint a véleménynyilvánítás szabadsága, a tárgyaláshoz való jog és a tisztességes eljárás értékes jogok. Elmondta, hogy a támadás előtt nem állt kapcsolatban Matarral. Arra a kérdésre, hogy Matar beszélt-e vele egyáltalán az állítólagos incidens során, Rushdie azt mondta: „Nem tette”. Ezzel véget ért a vallomása.

Az AP beszámolója szerint Rushdie vallomása során időnként ránézett a tőle mintegy 6 méterre ülő vádlottra, aki azonban szinte végig leszegett fejjel hallgatta a beszédet. Matart, aki amerikai-libanoni kettős állampolgár, gyilkossági kísérlettel és testi sértéssel vádolják. A férfi a tárgyalás kezdetén ártatlannak vallotta magát.

Ajánlott videó

Olvasói sztorik