Ezentúl szigorúbb korhatár-besorolás alá esik a Mary Poppins Nagy-Britanniában, a brit korhatár-bizottság (The British Board of Film Classification, BBFC) ugyanis felülvizsgálta a filmet.
A Daily Mail szerint a „diszkriminatív nyelvezet” miatt az eddigi U (azaz korhatárra való tekintet nélkül bárki számára megtekinthető) kategóriából a PG-be került, amely ugyancsak nem köti korhoz a filmet, ám szülői felügyeletet ajánl hozzá.
Mindezt azzal indokolták, hogy a történetben kétszer is felmerül a hottentotta szó, amellyel egy dél-afrikai őslakos népcsoportra utal, és amelyet a BBFC kirekesztőnek talált. Úgy ítélték meg, hogy a hottentottákat mindkét esetben pejoratívan, a feketéket lealacsonyító kontextusban használják – az egyik esetben ráadásul úgy, hogy az adott jelenetben épp szénnel volt elmaszkírozva a jelenetben szereplők arca.
A rasszizmussal és a diszkriminációval kapcsolatos kutatásunkból az derült ki, hogy a szülők számára az okozza a legnagyobb aggodalmat, hogy gyereküket diszkriminatív nyelvezetnek vagy viselkedésnek teszik ki oly módon, hogy közben észre sem veszik a potenciális veszélyt
– nyilatkozta a lapnak a BBFC szóvivője.
Az új korhatár-besorolás csak az 1964-ben bemutatott klasszikus alkotás moziváltozatára vonatkozik.
