A miniatűr autók, motorok, biciklik, vagy épp fák hosszú ideje velünk vannak, de vajon mit szólna a világ egy minitankhoz? Ez a gondolatmenet futhatott végig egy svájci férfi agyán is, aki a hetvenes évek végén úgy döntött, megépíti a saját apró harckocsiját.
A végeredményről 1981-ben több magyar lap is az utolsó betűig azonos szöveggel számolt be – így írtak:
MAGÁN TANK. Talán gyermekkorában nem engedték a szülei ólomkatonákkal játszani a svájci René Probstot. E mulasztást igyekszik hát bepótolni, amikor nem kevesebb, mint négyezerkétszáz órai munkával egy minitankot készített. A kis makett 1:6 arányú kicsinyítése egy igazi harckocsinak: körülbelül 90 kg, hossza 1,30 méter. Távirányítással működik és tüzelni is lehet vele: sőt a kis modell hatezer méterre is ellő.
A járműről a legtöbben egy, az újságnyomtatás minősége miatt alig látható fotót is mellékeltek, a Zalai Hírlap például ebben a formában:
Az alig néhány soros írással persze lehet egy apró probléma – a jármú jó eséllyel ugyanis
kicsinyített mása, ami bizony nem tank, csak a köznyelvben nevezzük annak:
