A közel 14 milliós Tokió a legtöbbek fejében nyüzsgő, átláthatatlan, toronyházakkal tlei nagyvárosként létezik, pedig a külvilág felé nyitás, illetve a második világháborús pusztítás után hirtelen teljesen átalakult metropolisz ma is őrzi a XIX. századi arcának utolsó nyomait.
Ezeket főleg Aszakuszában fedezhetjük fel, aminek egyik utcáján járva az épp Japánban tartózkodó Vajda Péter tett furcsa felfedezést:
A rejtélyes helynek rövid idő múlva a történetére is fény derült, megérkezett ugyanis az okinawai tulajdonos, aki korábban egy magyar nővel élt együtt, sőt, Magyarországon is sokszor megfordult, így szinte adta magát, hogy valami különleges nevet adjon az egyébként