Kultúra

Meghalt Itamár Jáoz-Keszt izraeli költő

86 éves korában, csütörtökön elhunyt Itamár Jáoz-Keszt, Tel-Avivban élő, magyarországi születésű izraeli költő, műfordító, írja a szombat.org. Az 1934-ben, Szarvason, Keszt Péter néven született férfit családjával 1944-ben Bergen-Belsenbe deportálták. Keszt 1951-ben alijázott Izraelbe, ahol irodalmat, Bibliát és hébert tanult a Tel Aviv-i Egyetemen, majd az Eked kiadót vezette és az azonos című folyóiratot szerkeszette. Költészetén kívül számos prózakötetet, köztük egy önéletrajzi ihletésű trilógiát adott közre.

Számos kisebb publikáció, köztük egy Radnóti-válogatás, majd A magyarországi zsidó költészet antológiája után kezdett hozzá Cvi Haplaot – Csodaszarvas-antológiához, mely Jáoz-Keszt által válogatott, fordított, kétnyelvű (magyar-héber) gyűjteménye a magyar költészetnek Balassi Bálinttól Nemes Nagy Ágnesig.

Ha már magyarul írni nem tudott, és nem akart, sok, a magyar verset héberre fordított, például a Himnuszt.

Ajánlott videó

Ha kommentelni, beszélgetni, vitatkozni szeretnél, vagy csak megosztanád a véleményedet másokkal, a 24.hu Facebook-oldalán teheted meg. Ha bővebben olvasnál az okokról, itt találsz válaszokat.

A cikkhez ide kattintva szólhatsz hozzá.
Nézd meg a legfrissebb cikkeinket a címlapon!
24-logo

Engedélyezi, hogy a 24.hu értesítéseket
küldjön Önnek a kiemelt hírekről?
Az értesítések bármikor kikapcsolhatók
a böngésző beállításaiban.