Akárcsak az Egyesült Államokban, úgy Magyarországon sem tartott sokáig A lány a vonaton uralkodása, ugyanis egy héttel a thriller bajnokká avanzsálását követően megérkezett Tom Hanks és az Inferno, amely tekintélyparancsoló 112,6 millió forinttal nyitva esélyt sem adott a másik regényadaptációnak. Ron Howard harmadik Dan Brown-mozija csaknem háromszor annyit szedett össze, mint a második helyre kényszerülő ex-éllovas, amelyhez a 28,1 millióval bronzérmesként végző Bridget Jones babát vár is közelebb került egy kicsit a köztük múlt héten kialakult 23 milliós különbséghez képest.
A dobogóról leszorulva negyedik lett a 19,5 milliót gyűjtő Virsliparti, amely mögött tartva a legutóbb kialakult sorrendet a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei (16,9 millió), az Idegpálya (14,5 millió), a Gólyák (13,5 millió) és a Mélytengeri pokol (7,9 millió) futott be. Megbontva a mintát kilencedikként már nem az egy hete Mark Wahlberg olajkutas katasztrófafilmjét követő A hét mesterlövész végzett kilencedikként, hanem a 7,5 milliót összeszedő Kubo és a varázshúrok, amely így csodák csodája nem veszített egyetlen pozíciót sem. Ezt a bravúrt A kis kedvencek titkos élete is utána csinálta és a maga 6,9 milliójával megőrizte a tizedik helyet, magyarán egyelőre elkerülte a kiesést.
A múlt héthez képest többé már nem találjuk az elitben a hétvége nagy vesztesévé váló A hét mesterlövészt, amely hiába is termelt 5,6 millió forintot és hiába is volt a múltkor még a nyolcadik, elbúcsúzott a toplistától. A csütörtöki premierfilmek közül pedig ezúttal sem a Titkok és vallomások című olasz dráma és thriller, sem Az utolsó tangónk című argentin dokumentumfilm, sem a 24 hét című német dráma, sem pedig a Mérges Buddha című osztrák dokumentumfilm nem termelt eleget ahhoz, hogy bekerüljön a TOP 10-be.
Magyarországi hétvégi TOP 10 (október 13. – október 16.):
1. Inferno – Hétvégi bevétel: 112,6 millió forint. Hétvégi nézőszám: 78.688 néző. Teljes bevétel: 112,6 millió forint. Össznézőszám: 78.688 néző.
2. A lány a vonaton – Hétvégi bevétel: 37,2 millió forint. Hétvégi nézőszám: 26.323 néző. Teljes bevétel: 105,6 millió forint. Össznézőszám: 103.454 néző.
3. Bridget Jones babát vár – Hétvégi bevétel: 28,1 millió forint. Hétvégi nézőszám: 19.444 néző. Teljes bevétel: 338,3 millió forint. Össznézőszám: 267.470 néző.
4. Virsliparti – Hétvégi bevétel: 19,5 millió forint. Hétvégi nézőszám: 14.669 néző. Teljes bevétel: 51,2 millió forint. Össznézőszám: 50.916 néző.
5. Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei – Hétvégi bevétel: 16,9 millió forint. Hétvégi nézőszám: 11.691 néző. Teljes bevétel: 89,5 millió forint. Össznézőszám: 72.257 néző.
6. Idegpáya – Hétvégi bevétel: 14,5 millió forint. Hétvégi nézőszám: 10.868 néző. Teljes bevétel: 121,5 millió forint. Össznézőszám: 103.147 néző.
7. Gólyák – Hétvégi bevétel: 13,6 millió forint. Hétvégi nézőszám: 10.373 néző. Teljes bevétel: 71,5 millió forint. Össznézőszám: 59.806 néző.
8. Mélytengeri pokol – Hétvégi bevétel: 7,9 millió forint. Hétvégi nézőszám: 5.453 néző. Teljes bevétel: 54,1 millió forint. Össznézőszám: 45.221 néző.
9. Kubo és a varázshúrok – Hétvégi bevétel: 7,6 millió forint. Hétvégi nézőszám: 5.793 néző. Teljes bevétel: 15,5 millió forint. Össznézőszám: 14.198 néző.
10. A kis kedvencek titkos élete – Hétvégi bevétel: 6,9 millió forint. Hétvégi nézőszám: 6.382 néző. Teljes bevétel: 825,1 millió forint. Össznézőszám: 625.893 néző
