Az ördög vonásait egy felhő részletei között látták meg a szakértők a Szent Ferenc életének és halálának jeleneteit ábrázoló freskók egyikén. A hajlott orrú, vigyorgó, sötét szarvakat viselő figurát elsőként Chiara Frugone olasz művészettörténész pillantotta meg a szent halálát bemutató képen. A templom padlójáról feltekintve nehéz kivenni az ördög vonásait, de közeli képeken kitűnően látszik az elbújtatott alak.
Sergio Fusetti, a bazilika főrestaurátora úgy vélekedett, hogy Giotto, aki a XIII. században festette a freskókat, nyilván nem szánt főszerepet az ördögnek a képen, ezért rejtette a felhők közé, “egy kis mulatságul”. A szakértő megjegyezte: lehet, hogy a mester egy ismerősén akart “bosszút állni” azzal, hogy ördögként festette meg.
