Frantisek Vlacil fekete-fehér történelmi filmdrámájára sokan tekintenek minden idők legjobb cseh filmjeként. Az alkotást sikeres bemutatkozása után két évtizedre betiltották, és csak a kommunista rendszert megdöntő 1989-es bársonyos forradalom után kerülhetett ki ismét a dobozából.
A Karlovy Vary Filmfesztivál volt az egyik kezdeményezője a Markéta Lazarová, valamint a cseh filmművészet további számos fontos filmje digitális felújításának. A restaurációs költségeken a filmfesztivál, a CEZ energetikai vállalat, a fesztivál állandó partnere és a cseh Kulturális Minisztérium osztozott.
A tervek szerint mintegy kétszáz alkotást állítanak helyre, ezek közül elsőként a Markéta Lazarová készült el. A munkálatokat a Cseh Nemzeti Filmarchívum felügyelte, amely egy kópiát és a film eredeti negatívját is átadta a felújításhoz.
A restaurált film szombati fesztiválvetítésén Magda Vásáryová, a produkció egykori szereplője is megjelent.
A Markéta Lazarová Vladislav Vancura regénye nyomán készült. A középkorban játszódó alkotás a feudális nemesi családok közötti küzdelmeket eleveníti fel egy földesúr elrabolt lányának történetén keresztül.
