A BBC Persia szerzője, Amir Azimi igyekezett utánajárni, milyen a teheráni vezetésen belüli mozgásokra világít rá az, hogy Maszúd Peszeskján iráni elnök szombaton az állami tévében közzétett beszédében bocsánatot kért a környező országoktól, elismerve, hogy azok célpontok voltak a február utolsó napján izraeli–amerikai légicsapásokkal induló légi háborúban. Az elnök azt mondta, arra kérték az iráni erőket, csak szomszédos ország területéről induló támadásért vágjanak vissza.
- Azimi szerint egy aktív konfliktusban ritka az ilyen gesztus, és általában a felelősséget hárító sajnálkozás, nem egyenes bocsánatkérés a nyelvezete. Az egyik lehetőség, hogy az átmeneti vezetés próbálja visszafogni a régiós eszkalációt. Az elnök azt mondta, a támadásokat tág mandátummal felruházott csapataik követték el, miután a vezérkar tagjait és csatornáit súlyosan érintették a csapások.
- A szerző szerint ugyanakkor Katar és az Egyesült Arab Emírségek még szombaton délután is újabb elfogott rakétákról számoltak be – ha ez folytatódik, az az iráni hadvezetés széttagoltságáról is árulkodik. Kérdés például, az elnöknek mennyi valós hatalma van a Forradalmi Gárda felett. A hadsereg keményvonalasai pedig éppen a régiós nyomásgyakorlást tekintik a legerősebb elrettentő erőnek.
- Azimi szerint az, hogy Donald Trump megadásként értelmezte a bocsánatkérést, kommunikációs hídépítés: az amerikai elnök azt mondta, csak a teljes megadás lehet kellő eredmény, azt viszont légicsapások nehezen kényszerítenék ki – ezt a gesztust próbálhatják meg eladni annak.
- A perzsa elnök és az átmeneti tanács máshogy számolhat, például tűzszünetre törekedhetett az új vezető – potenciálisan egy keményvonalas ajatollah – megválasztása előtt, pragmatikus vezetőként pozícionálva az iráni világi vezetőt. De ha az elnök nem szilárdítja meg a hatalmát a hadsereg fölött, a rivális frakciók keményebb megoldásokra szólíthatnak fel.
- A legtöbb szomszédos ország óvatosan vagy nem válaszolt, és kivár. Az elemzés szerint a bocsánatkérés őszinte csitítás, taktikai időhúzás és a teheráni belső átrendeződés jele egyaránt – és akár egyszerre is – lehet.
