Elnézést kért egy japán vasúttársaság, miután az egyik szerelvényük húsz másodperccel hamarabb indult el, mint kellett volna.
Mint közleményükben írták, az Akihabarából Tsukubába tartó expressz járatnak 9 óra 44 perc 40 másodperckor kellett volna elhagynia a Minami Nagareyama Vasútállomást, de már 9 óra 44 perc 20 másodperckor elindult.
Hozzátették, a hiba oka valószínűleg az lehetett, hogy a személyzet nem ellenőrizte a menetrendet.
Szerencsére egyetlen utas sem nyújtott be panaszt a korai indulás miatt a társasághoz.
A járat menetideje egyébként 45 perc a két város között.
Japán világhírű a megbízható vonatközlekedéséről, és tényleg csak nagyon ritkán fordul elő, hogy egy jármű nem pontosan indul. A Tokiót és Kobét összekötő Tokkaido vasútvonal messze a legforgalmasabb az egész világon: évente 150 millió utas utazik rajta.
Kiemelt kép: Europress/AFP/JIJI PRESS/STR
