James E. Irving Jr. vasárnap gyönyörű reggelre ébredt a floridai Gainsville-ben – aznap volt ugyanis a férfi 44. születésnapja. Az öröm azonban nem tartott sokáig, ugyanis perceken belül kiderült, hogy barátnője nem azzal az ajándékkal lepte meg, mint amire számított, sőt, palacsinta helyett gofrit sütött.
Csalódottságát a szülinapos először verbálisan próbálta kommunikálni, de annyira felhúzta magát a történteken, hogy végül szemen bökte a barátnőjét. A családon belüli erőszakból hamar rendőrségi ügy lett, Mr. Irving pedig este már a rácsok mögött ünnepelhetett.
A helyi rendőrség szóvivőjének elmondása szerint az elkövető másnap sem jutott palacsintához, ugyanis hétfő reggel gyümölcs, kukoricadara, virsli és vajas kenyér várta a fogvatartottakat.
