A 30 éves John Thornton a Connecticut állambeli Bristol Double Tree Hoteljében szállt meg, s mikor hétfő éjjel a szobája felé tartott, a folyosón észre vett egy takarítónőt. Nem bírta elviselni, hogy az alkalmazott nem túl lelkesen maszatolt a felmosóronggyal, ezért kikapta a kezéből és nekiállt – az áldozat elmondása szerint – agresszíven takarítani.
Ugyan a 27 éves nő kérlelte, hogy hagyja abba, úgy tűnik, hogy ez csak tovább dühítette a férfit, aki bár egy ujjal sem nyúlt hozzá, annyira megfélemlítette, hogy a rendőrök a sarokban zokogva találtak rá.
A férfit eredetileg csak garázdaságért tartóztatták le, azonban a rendőrautóban verbálisan folytatta az erőszakoskodást, úgyhogy a bíróság előtt már veszélyes fenyegetésért is felelnie kell.
