Az eset Uruzgán tartomány székhelyén, Tarinkótban történt egy rendőrőrsön. Az első vizsgálati eredmények szerint a rendőrnek tálib kapcsolatai voltak – mondta egy rendőrségi szóvivő. Egy neve elhallgatása mellett nyilatkozó másik rendőrségi illetékes azt mondta, a tettes előbb kábítószert kevert kollégái ételébe, majd lelőtte őket. A támadó ezután egy rendőrségi járművel menekült el a helyszínről és magával vitte a megölt rendőrök fegyvereit.
Egy napon belül ez már a második olyan támadás volt, amelyet az afgán biztonsági erők tagjai követtek el saját bajtársaik, illetve a NATO vezette nemzetközi biztonsági erők tagjai ellen.
Kedden egy afgán katona egy kabuli katonai akadémiát felkereső magas rangú katonai delegáció ellen fordította a fegyverét. A támadásban meghalt egy, a NATO-csapatoknál szolgálatot teljesítő amerikai vezérőrnagy. További 15 külföldi katona megsebesült, köztük egy német tábornok. Az amerikai vezérőrnagy volt a szövetségesek legmagasabb rangú katonája, aki elesett a 2001-ben kirobbant afganisztáni fegyveres konfliktusban.
