Egy internetes vásárló buktatta le Naoki Nakatanit. Az online vevő ugyanis megvásárolt egy esőkabátot, ám amikor széthajtotta, egy japán iskola nevére bukkant. Azt gyanította, hogy lopott holmiról van szó, ezért értesítette a rendőrséget.
A hatóság emberei nyomozni kezdtek az eladó után, s mint kiderült, a Hyogo tartománybeli, 30 év körüli Naoki Nakatani több mint 50 diáklány esőkabátját lopta el az elmúlt 6 év során. A zsákmány értéke átszámítva körülbelül 300 ezer forintra rúg.
A tolvaj bevallotta a lopásokat, s azt is, hogy „odavan az iskolások esőkabátjáért”. A lakásán legalább 50 lopott esőkabátot találtak, ám nem mindegyik volt női, akadt közöttük férfiaknak való is. Mint bevallotta, főleg a szupermarketek kerékpárparkolóinál lopkodott, a biciklikosarakból csórta el az esőkabátokat.
