A “nowthatchersdead” témacímkét a világháló közösségi portáljain kezdték használni Margaret Thatcher gyászolói. Cher hívei pedig elborzadtak a címke láttán és részvétnyilvánítási özön indult el. Volt azonban számítógép előtt olyan is, aki tudja ki Thatcher és ki Cher, ők megtörték a téves gyászt, megnyugtatták az énekesnő rajongóit, hogy kedvencük él.
Cher él
Fotó: Northfoto
A neten használt tagolás nélküli, kisbetűs cimkék valóban lehetnek félreérthetőek. Ez esetben sokan így tagolták: “now that Cher is dead”(Most, hogy Cher halott), ami eredetileg ez volt: “now Thatcher is dead” (Thatcher halott).
A félreértésben szerepet játszhatott az is, hogy az énekesnő – főleg amerikai – híveinek jó része nemigen tudja, hogy ki is volt Margaret Thatcher néhai brit miniszterelnök.
