A nyolcadik évtizedükbe lépett Louise és Martine Fokkens azért hagynak fel fejenként fél évszázada űzött hivatásukkal, mert egyre megerőltetőbb számukra Amszterdam híres vörös lámpás negyede.
Louise – amúgy négy gyermek anyja – köszvényre panaszkodik, ami egyes pozíciókat egyenesen fájdalmassá tesz, míg ikertestvére Martine – három gyermek anyja – azt kifogásolja, hogy egyre kevesebb a kuncsaft.
Igaz, egy idősebb úriember minden héten jelentkezik némi szado-mazóra. “Őt igazán nem tudtam feladni. Olyan régóta jár hozzám, hogy már olyan, mint vasárnap a templom” – tette hozzá Martine.