Az üzemet birtokló Kurosaka Planting cég közlése szerint a gyár mérgező folyadékot tartalmazó tankja azért sérült meg, mert egy hókotró beleütközött. Ugyanakkor a balesetet okozó zord időjárásnak köszönhető az is, hogy nem lett nagyobb baj az esetből. A veszélyes hulladék nagy részét ugyanis felfogta a hó, így az üzem dolgozói a szennyezett hóréteg és az az alatti talaj felszedésével gyorsan el tudták takarítani a szert. A gyár közlése szerint a közelben lakók közül senki sem panaszkodott egészségügyi ártalmakra. Azt még vizsgálják, hogy a szennyezés eljutott-e a közeli víztározókba.
A gyilkos anyagból egy liter 25 ember halálos dózisának felel meg.
