A Daily Mail című konzervatív brit tömeglap internetes kiadásának szerda esti beszámolója szerint a gépkocsivezető olívaolajat szállított volna a minőségi – és meglehetősen drága – termékeiről ismert Waitrose brit szupermarket-hálózat colchesteri üzletébe, de műholdas navigációs rendszerét követve egy olyan utcába fordult be, amely kamionok számára túl szűk volt.
A magyar rendszámú jármű már a kereszteződésben fennakadt, pótkocsija felborult, és a 80 ezer font (29 millió forint) értékű rakomány kiömlött. A Mail beszámolója szerint 15 ezer font kár keletkezett egy XVII. századi, műemlékvédelmi oltalom alatt álló épületben, és a 20 ezer font értékű kamion is totálkáros lett.
A baleset során a teherautó egyik gumija is kidurrant, ami még további károkat okozott.
A kiömlött olívaolaj miatt csúszóssá vált útfelületet hó- és jégmentesítésre használt szóróanyaggal kellett kezelni, és a hatóságok felszólították a helybélieket, hogy a 16 órán át tartó kárelhárítás idejére maradjanak otthonaikban.
A Mail szerdai beszámolója szerint a magyar kamionsofőr nem tud angolul, és így nem értette azokat az útjelzéseket sem, amelyek arra figyelmeztetik a járművezetőket, hogy az érintett városi útszakasz túl szűk teherautók számára.
A colchesteri magisztrátusi bíróság a gépkocsivezetőre 120 font (43 ezer forint) bírságot rótt ki, és 100 font eljárási költség megfizetésére is kötelezte, ám végül a ténylegesen megfizetendő összeget mindössze 40 fontban határozta meg, figyelembe véve azt az időt is, amelyet a magyar sofőr a vasárnap esti incidens után rendőrségi fogdában töltött. A kamionsofőr emellett hat büntetőpontot is kapott jogosítványára.
