“A Bahreinben kialakult viszonyok miatt (…) a király rendkívüli állapotot hirdetett ki egy három hónapos időszakra” – szögezte le az a hivatalos közlemény, amelyet az állami televízióban olvastak be, és amelyet egy nappal azután adott ki az uralkodó, hogy a szomszédos országokból csapatok érkeztek a Perzsa (Arab)-öbölbeli országba a síita tiltakozások megfékezésére.
A közlemény szerint a király utasította a fegyveres erők parancsnokát, hogy állítsa helyre a rendet, bevonva a hadsereget, a rendőrség alakulatait, a nemzeti gárda egységeit és “minden más erőt, amennyiben az szükségesnek bizonyul”.
Ez utóbbi utalás nyilvánvalóan arra a mintegy ezer katonára és ötszáz rendőrre vonatkozik, akiket Szaúd-Arábia, illetve az Egyesült Arab Emírségek küldött hétfőn a kicsiny szigetországba az Öböl Menti Arab Államok Együttműködési Tanács (GCC) keretében felállított haderő részeként.
A külföldi beavatkozás kapcsán az Egyesült Államok figyelmeztette a Perzsa-öböl arab államait, tartsák tiszteletben a bahreini nép jogait. “Felszólítjuk GCC-beli partnereinket, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, tartsák tiszteletben a bahreini nép jogait és járjanak el olyan módon, hogy elősegítsék, ne pedig aláássák a párbeszédet” – mondta Washingtonban Tommy Vietor, a Nemzetbiztonsági Tanács szóvivője.
