„Schiff András bírálóan nyilatkozott hazája kormányáról és ezért azt kellett hallania Orbán Viktor egy közeli munkatársától, hogy a jelek szerint nem gyilkolták meg elég elődjét. A jelek szerint a kormány eltökélt abban, hogy behozza az elmulasztottakat. Ez felfoghatatlan, ez botrányos, ez felháborító – ez a realitás” – írta Jelinek, Peter Turrini és Michael Scharang a közös nyilatkozatban.
Schiff András
Ezzel arra reagáltak, hogy a Die Welt című német napilap idézte Bayer Zsolt publicisztikáját, amely a Magyar Hírlapban jelent meg. A Die Welt megfogalmazása szerint Bayer Zsolt „az Orbán köréhez tartozó Magyar Hírlapban” „alig leplezett antiszemita kódolással” keltett hangulatot „a Kohnok” ellen, élesen bírálva Schiff Andrást éppúgy, mint Nick Cohent, a The Guardian újságíróját és Daniel Cohn-Bendit európai parlamenti képviselőt, és a szöveg abban a mondatban csúcsosodott ki, hogy: „Sajnos nem sikerült mindegyiket nyakig elásni az orgoványi erdőben”.
„Ez nyilvánvalóan jelképes halálos fenyegetés. Nem reszketek. De komolyan veszem, mert komolyan gondolják” – idézte a zongoraművészt az osztrák hírügynökség, hozzátéve, hogy Schiff András a fenyegetések miatt átmenetileg minden magyarországi koncertjét lemondta.
