A 29 éves June Kendall nem fogta vissza magát, mikor a fotókat készítette, a tárgyaláson természetesen minden anyagot fel is fognak használni. “Először csak beszélgetett a két tinivel, de hamar a szexre terelte a témát” – mondta az ügyész.
Végül az iskolai órák alatt a nő tantermében estek egymásnak még szeptemberben az egyik fiúval egy chicagói iskolában. Aztán október 3-án jött egy újabb menet, szintén tanítási időben. Mikor véget értek az órák, Kendall még mindig nem bírt magával, ezért a második fiút is becibálta magához, hogy szexeljenek. A gond az volt, hogy az egyik srác elmondta a haverjának, hogy mit csináltak a tanárnővel.
Kendallt menesztették az állásából, de nagy szerencséje van, ugyanis férje és apja is kiállnak mellette. Az ügyet egy független nyomozó vizsgálja.