Bár nevüket nem hozták nyilvánosságra, az amerikai párocskáról annyit tudni lehet, hogy a férfi egy 31 éves járőr, míg tettestársa egy 20 éves, részmunkaidőben forgalomirányítással foglalkozó hölgy. A kisasszony másodállásban a pásztoróra helyszínéül szolgáló, East Hampton-i ház takarítónője is, ezért gondolták üresnek.
S bár való igaz, hogy a tulajdonos nem volt otthon, a nyaraló kulcsait kölcsönadta három ismerősének – erről azonban valószínűleg nem szólt a szobalánynak. Így történhetett, hogy a látogatók in flagranti érték a heves rendőröket, akik annyira egymásba voltak bonyolódva, hogy fel se tűnt nekik a vendégsereg.
Mivel illetlenség lett volna megzavarni a szerelmeseket, a megszeppent vendégek elsétáltak a legközelebbi kapitányságig, ahol feljelentést tettek. A helyi rendőrfőnök elmondása szerint még zajlik az ügy kivizsgálása.
