Menetrendszerűen folyik az uniós joganyag adaptálása, a 78 ezer oldalnyi norma kilencven százalékát már lefordíttatta az igazságügyi tárca – jelentette be Bárándy Péter miniszter.
Az EU joganyagából már csak 6 397 oldal nincs lefordítva, további 13 ezer oldalt átültettek már magyar nyelvre, de nem lektoráltak, 34 ezer oldal lefordított és nyelvi szempontból átnézett, de jogászi szempontból még nem lektorált. Huszonötezer oldalnyi uniós jog viszont már minden feltételnek megfelel.
