1. A pályázat célja
az építészet és a gazdasági szféra közelítése olyan nem lakás célú épületek díjazása által, amelyek
• egyszerre tudnak megfelelni funkcionális, esztétikai és gazdaságossági elvárásoknak,
• természeti, társadalmi és épített környezetükkel harmonikus viszonyban állnak,
• külső és belső megformálásukban a következetesen végigvitt építészeti gondolat által szellemi értéket képviselnek.
2. Kategóriák
1. 2001. január 1. és 2001. december 31. között átadott irodaházak és igazgatási épületek
2. 2001. január 1. és 2001. december 31. között átadott üzleti célú épületek és ingatlanfejlesztési projektek
3. 2000. január 1. és 2001. december 31. között átadott kulturális, egészségügyi és szabadidős tevékenységek céljára szolgáló létesítmények
3. Nevezési feltételek
A pályázatra olyan épülettel lehet nevezni, amely a fenti kategóriák valamelyikének megfelel, és
• új épület és / vagy értéknövelt épületfelújítás,
• rendeltetésszerűen használatba vett épület, valamint
• Magyarország területén vagy külföldön található magyar vonatkozású épület.
4. Pályázaton való részvétel feltételei
• Pályázatot nyújthat be az épület felelős tervezője, ha Magyarországon tervezői jogosultsággal rendelkezik, és a pályázati kiírás feltételeit magára nézve kötelezőnek ismeri el.
• A tervezőnek mellékelnie kell az épület többségi tulajdonosának vagy képviselőjének írásos beleegyezését.
• A pályázatra csak olyan épülettel lehet jelentkezni, amelynek tervezője azonos az építési engedélyben feltüntetettel.
• Nem vehet részt olyan épület, amellyel kapcsolatban szerzői jogi vagy etikai vita áll fönn.
• A pályázóknak esetenként biztosítaniuk kell a Bíráló Bizottság számára az épületek és környezetük, továbbá belső tereik megtekintését. A látogatás időpontjáról egy héttel korábban a Bíráló Bizottság írásbeli értesítést küld.
• A pályázatok benyújtói a jelentkezési lapon található nyilatkozatban engedélyt adnak a pályaművek publikálására a Figyelő, az Atrium és a www.epiteszforum.hu lapokban, valamint arra, hogy az eredményhirdetés alkalmával kiállításon mutassák be őket.
5. A pályázati kiírás és a jelentkezési lap beszerezhető az Építészfórum szerkesztőségében (1033 Budapest Hajógyári-sziget 131.) 2002. január 15-től 9.00-17.00 óra között, illetve a www.epiteszforum.hu honlapról letölthető. További felvilágosítást ad Kurucz Zsuzsanna a 06-1-457-1058 telefonszámon.
6. A pályázat díjazása
A pályázatok díjazására összesen 2.700.000 forint áll rendelkezésre. A legkisebb díj összege 200.000 forint. A díjazásra rendelkezésre álló összeget a Bíráló Bizottság a három megnevezett kategória között a beérkezett pályaművek színvonalának függvényében osztja fel. Megfelelő színvonalú pályamű hiányában a Bíráló Bizottságnak jogában áll úgy dönteni, hogy nem ad ki díjakat.
7. A Bíráló Bizottság
A beérkezett pályázatokat gazdasági szakemberekből, építészekből, gazdasági, valamint építészeti folyóiratok szerkesztőiből álló zsűri bírálja el.
| A zsűri elnöke: | Kaszás Károly, DLA, a MÉK képviselője |
| A zsűri tagjai: | Bak Imre, festőművész Csillag Katalin, építész Pásztor Erika Katalina, az Építészfórum szerkesztője Peschka Alfréd, építész, a MÉSZ képviselője Szegő György, DLA, építészet kritikus, az Atrium építészeti főmunkatársa valamint a szponzorok egy-egy képviselője. |
A bíráló bizottság munkájában szakértőként közreműködik Majoros András, a BMGE egyetemi tanára.
8. Beadandó anyag
Kötelezően beadandó dokumentáció:
• Jelentkezési lap
• Benyújtott használatbavételi vagy fennmaradási engedélykérelem másolata
• A többségi tulajdonos (vagy képviselője) beleegyező nyilatkozata
• Nyilatkozat arról, hogy a pályázó fotódokumentációjában szereplő képek szerzője hozzájárul a fotók közléséhez a Figyelőben, az Atriumban és az Építészfórumon, illetve azok nyilvánosságra hozatalába.
• A megépült épület fotódokumentációja, külső-belső (összesen 9 db) fotó A3 tablóra kasírozva
• Amennyiben lehetőség van rá, ugyanazokat a fotókat tartalmazó CD: 2480 x 3425 pixel méretű, *jpg vagy *tif formátumú képek
• Helyszínrajz, amely az épület környezetét ábrázolja, 1 db A3 tabló
• Az eltérő szintek alaprajzairól 1:200 méretarányban készített, maximum 4 db A3 tabló. (Amennyiben az A3 méret nem teszi lehetővé az 1:200 kicsinyítést, ettől el lehet térni.)
• Metszetek, maximum 2 db A3 tabló
• Az épület műleírása, 2 gépelt oldalt meg nem haladó terjedelemben (3000 leütés). Az épület bemutatása terjedjen ki a funkcióra, az építészeti megfontolásokra és szándékokra, valamint a megrendelő gazdaságossággal kapcsolatos igényeire.
A kép és tervdokumentáció beadási módja:
A3 formátumú lapokon (a kiegészítő dokumentumokkal együtt max. 10 oldal) összefűzés nélkül, hátoldalukon számozva.
Kiegészítő (nem kötelező) dokumentumok:
• Az épület tulajdonosának vagy üzemeltetőjének véleménye, amelynek segítségével a zsűri képet alkothat arról, hogy az épület mennyire felel meg a tulajdonos eredeti funkcionális és gazdaságossági elvárásainak. Előnyt jelent, ha a nyilatkozó megfogalmazza, hogy a használat során milyen építészeti értékek mutatkoztak meg számára. A pályázat célja az, hogy azokat az épületeket részesítse jutalomban, amelyek tervezői munkájuk során komplex elvárásoknak tudtak megfelelni.
• A dokumentáció igény szerint kiegészíthető homlokzati rajzokkal, vázlatokkal, skiccekkel további maximum 2 db A3 tablóval.
A Bíráló Bizottság csak azokat a pályázatokat tudja elfogadni, amelyek a formai követelményeknek eleget tesznek.
A pályázatok beadása
| A pályázatok beérkezésének határideje: | 2002. február 28. |
| A pályázatokat postán a következő címre lehet küldeni: | Építészfórum Kiadói Kft. 1033 Budapest Hajógyári-sziget 131. II/207. |
vagy be lehet nyújtani személyesen is 2002. február 28-ig, hétköznapokon 17 óráig az Építészfórum szerkesztőségében, előzetes telefonos egyeztetés után (06-1-457-1058).
A Bíráló Bizottság a határidő után beérkezett vagy hiányosan benyújtott pályaműveket bírálat nélkül kizárja a pályázatból.
A díjazásban nem részesült pályaművek az eredményhirdetéstől számított 30 napon belül átvehetők az Építészfórum szekesztőségében a fenti címen. Az eredményhirdetéstől számított 31. napon az át nem vett pályaművek megsemmisítésre kerülnek.
A pályázat elbírálása négy héten belül történik. Eredményhirdetés 2002 április 20-ig. A nyerteseket írásban értesítjük, telefonon nem adunk felvilágosítást.
| Kaszás Károly DLA | Merényi Miklós | |
| a zsűri elnöke | a Figyelő főszerkesztője |
