A Kőszegi Várszínház produkciója Goldoni egy kevésbé ismert komédiáját kínálja július 20-ától hét alkalommal. A történet mégis ismerős, hiszen csak annyi történt, hogy a híresebb darabok egy nélkülözhetetlen mellékszereplője lépett most előbbre. A Terecske ugyanis mindazon terecskék megtestesítője, amelyeken a középkori farce-ok, commedia del arték játszódtak. Három szerelemre éhes nő, három betyár férfi mulatságos helyzetekbe, különös történésekbe keveredik. Aztán mire nyugovóra tér a nap, minden félreértés tisztázódik, mindenki megtalálja a maga szerelmét, a maga igazát és persze a füllentések is lelepleződnek. Ennél jobb recept nem is kell egy könnyű nyár esti kikapcsolódáshoz, melyet olyan kitűnő színészek garantálnak a Kőszegi Várszínház ,,terecskéjén”, mint Molnár Piroska, Pogány Judit, Epres Attila, Gáspár Tibor és Hollósi Frigyes. A szellemesen pergő, cserfelő, ágáló, duhajkodó replikák latin temperamentumát Nádasdy Ádám kitűnő magyar fordítása adja –
