A rendszerint teltházas Blue Room előadások után a Merlin Színház folytatja angol nyelvű bérletes sorozatát. E hét szerdától vasárnapig Örkény István Tóték című darabját játsszák angolul Magács László rendezésében. A különleges produkcióban amerikai fekete színész, Frank Sheppard alakítja Tótot, s a ő világához illeszkedik a DJ Laki válogatta drum and bass és ambient stílusú zene is. Mint azt Magács László a Figyelő Plusznak elmondta, elsősorban az izgatta a rendezés során, hogy manapság milyen üzenete van Örkény drámájának. Az érdekli, hogy a lágy diktatúra agressziója felfedezhető-e a mai korban, s hogy ez az agresszió juttatja-e kényszerpályára az embereket.
A Merlin angol nyelvű bérletes bemutatóinak sorában februártól szerepel még a Halálcsapda című amerikai krimi, egy “Shakespeare összes rövidítve” produkció, valamint egy Arnold Wesker monodráma – Levél lányomnak címmel -, amelynek külön érdekessége, hogy a szerző rendezi. –
