Le kellett állítani Annie Ernaux Évek című művének főpróbáját a londoni Almeida színházban, mert több férfi néző is rosszul lett, miközben a színpadon egy abortuszjelenetet zajlott – írja a Guardian.
Az előadást Eline Arbo rendezte, a premier csütörtökön lesz, de hétfőn nyílt főpróbát tartottak.
🙌 The Years is one of the “Brilliant Things to Do This July” @AnOtherMagazine
Tickets available from £10 >> https://t.co/FMB3MxXRKj pic.twitter.com/fRuGmpGUy3
— Almeida Theatre (@AlmeidaTheatre) July 13, 2024
A kétórás dráma nagyjából felénél egy durva és szemléletes abortuszjelenet volt, amit több néző gyomra nem vett be.
Az előadást ekkor 10 percre le is állították, a Times szerint viszont jó 20 perces volt a szünet.
A nézők közül többen hangos kiabálások közepette közölték, hogy szerintük felháborító a jelenet, és az alkotóknak figyelmeztetniük kellett volna a nézőket erre. A beszámoló szerint a színészek azt válaszolták, hogy megtették ezt. Az Almeida honlapján, a műsorfüzetben, jegyvásárlás után, de még a színházba kihelyezett plakátokon is jelezték a nézőknek, hogy az Években kendőzetlenül bemutatják az abortuszt, és az előadásban szexuális erőszak vagy vér is megjelenik.
A színház azt közölte, hogy a kényszerszünet alatt segítséget nyújtottak az elájult férfinek, illetve annak a három embernek, akik később rosszul lettek. A közlemény szerint mindannyian hamar magukhoz tértek, és az előadás folytatódott.
Az önéletrajzi ihletésű Évek egy nő történetét mutatja be a II. világháború után, öt különböző életkorban, fontos szerepet kap benne a munkahelyi szexizmus vagy a reproduktív jogok. A regényt 2022-ben állították először színpadra, az amszterdami bemutató hatalmas sikert aratott, egy kritikus az „élet káprázatos történetének” nevezte a darabot.
A Guardian emlékeztetett, hogy az elmúlt években már több hasonlóan botrányos előadás is volt Londonban. 2016-ban öten ájultak el Sarah Kane Megtisztultak című drámájának bemutatóján a kínzásokról vagy nemi erőszakról szóló jelenetek közben, tavaly pedig Eloina Haines egyszemélyes fellépése alatt vesztette el az eszméletét egy néző Edinburgh-ben, az Egy kis élet című West End-előadásról is kisétáltak a nézők az öngyilkosságot vagy gyermekbántalmazást is bemutató jelenetek miatt.
