Névtelenül bár, de a Redditen megosztotta kissé kínos történetét egy fiatal. Arról ír, hogy egy nap meglátott az iskolában egy neki nagyon tetsző lányt. Nem ment oda hozzá beszélgetni, úgy gondolta, ennél nagyobb lovag lesz, és megtanulja a lány nyelvét.
Volt egy kis plusz pénze is, így különböző applikációkat töltött le, hogy franciául tanuljon, és még egy anyanyelvi tanárt is talált, aki online beszélgetett vele.
Három hónapot töltött nyelvtanulással, mire odalépett a lány elé, és azt mondta: „Bonjour je m’appelle Michael tu veux sortir?”, vagyis bemutatkozott és megkérdezte, nem menne-e el vele randizni. Mire a lány franciául válaszolt:
C’est gentil de ta part Michael mais tu sais que je suis allemand non?
És akkor átadjuk a szót a fiatalembernek: „Nem értettem a második felét, ezért megkértem ismételje meg angolul. Megismételte a válaszát angolul.”
Kedves tőled Michael, de ugye tudod, hogy német vagyok?
A fiú teljesen összezavarodott szégyenében, kitalált valami kifogást és odébb lépett.
