Anglia Devon megyéjének Tiverton nevű kisvárosában él egy 85 éves Bill Jones nevű bácsi, akit nemrégiben azzal üdvözölt a kertjében az egyik szomszédja, hogy
Istenem, azt mondták, meghaltál.
Pedig természetesen élt és virult Bill Jones, hiszen éppen kerti munkát végzett.
A városban és a férfi idős barátainak körében úgy terjedt el a halálhíre, hogy egy helyi lap megírta azt. Vagyis a férfi ismerősei azt hitték, hogy az ő haláláról szól a gyászhír, de valójában egy másik Bill Jonesról volt szó, aki a Tivertontól 20 kilométerre található Alphingtonban élt. A félreértés miatt azonban a férfi nyugdíjasklubja és krikettklubja, valamint a két helyen megismert barátai is felhívták a még mindig élő Bill Jonest, akit ők halottnak hittek.
A történetet a helyi hírek alapján bemutató Daily Mail beszámolójából az is kiderül, hogy mindkét Bill Jones feleségét Pamnek hívták, szóval ha felvették a férjeik neveit, akkor nemcsak a két férfit, hanem a két nőt is ugyanúgy hívták. A még élő Bill Jones egyébként a történet másik furcsa aspektusára is rávilágított, mégpedig arra, hogy
Legalábbis addig, amíg a tivertoni Bill Jones negyven évvel ezelőtt pályát nem módosított, és elkezdett egy biztosítónak dolgozni.
