Egy nyomozó, Ricky Price és egy ügyvéd, Rachel Pudner nagyon hangosan szexeltek egy rendőrségi kihallgató szobában Cockett település rendőrőrsén.
A pár gyors légyottja nem végződött valami jól: a 22 éve nyomozóként dolgozó Price fizette a legnagyobb árat, ő 22 év után lépett ki a rendőrségtől. Az ügyvédnő ezzel szemben még mindig egy ügyvédi iroda társtulajdonosa Swansea-ben. A pár egy ügy kapcsán találkozott egymással, és nem tudtak megálljt parancsolni a vágyaiknak. Pedig mindketten kapcsolatban élnek: Price jegyben járt a 33 éves barátnőjével, Emma Kayesszel, Pudner pedig házasságban élt a 42 éves férjével, Matthew Hulme-mal.
A híradások arról szólnak, hogy a rendőrőrs nem vált meg Price-tól, hanem maga a férfi kezdeményezte a felmondását. Az újságoknak egyelőre egyik fél sem kommentálta az eseményeket.
