A 87 éves Beatrice Whitehead-nél 6 éve csontrákot állapítottak meg. Az idős nő úgy döntött, hogy az utolsó éveit nem akarja elviselhetetlen fájdalomban eltölteni, ezért nem vetette alá magát a nehéz, és megterhelő gyógykezelésnek. Beatrice nem vette fel a harcot a kórral, de a családja végig mellette volt, mondhatni az utolsó pillanatig.
Az idős hölgy egy hónappal ezelőtt olyan állapotba került, hogy a kezelését már csak a kórázban lehetett megoldani. Egy hete Betrice férje, Bert is kórházba került, pontosan oda, ahova a felesége is. A férfi egészségügyi állapota hetekkel azután, hogy a párja a Royal Bolton-ba került, rohamosan romlani kezdett.
Az intézmény dolgozói mikor megtudták, hogy Bert is bekerült, nemes egyszerűséggel összetolták a házaspár ágyait, hogy utoljára elbúcsúzhassanak egymástól. Így az idős szerelmesek, akik már kamaszkoruk óta együtt vannak, tényleg szinte az utolsó pillanatig együtt lehetnek majd.
