A feldúlt családtagok azután döntöttek úgy, hogy nyilvánosságra hozzák a 17 perces, sokkoló felvételt, miután az argentin hatóságok közölték velük, hiába rögzítették az ápolónő tetteit, a felvétel a törvény szerint nem számít bizonyítéknak. A család szeretné, ha a kegyetlen nő megbűnhődne tettéért, de még inkább azt, hogy többet egyetlen idős, kiszolgáltatott beteg, vagy gyerek mellett se kapna munkát.
Marinoék egyébként azért döntöttek úgy, hogy bekamerázzák otthonukat, mert az egyik szomszédjuk jelezte a családfőnek, hogy az ablakon keresztül látta, hogy az ápolónő megüti a 93 éves, Alzheimer-kórban szenvedő nagymamát. A család először nem akarta elhinni a dolgot, az ápolónőt ugyanis kedves, megbízható és jószívű embernek ismerték meg, így mikor meglátták a felvételt, elképedtek.
A hosszú, több mint 17 perces videón jól látszik, ahogy az ápolónő többször – látszólag indokolatlanul – megüti páciensét. Sőt! Néhány perc után még meg is rúgja az idős, magatehetetlen nőt. A videót látva a család azonnal elbocsátotta az ápolónőt, és most azért küzdenek, hogy többet más családnál se kaphasson munkát.
