Nekünk, magyaroknak nem újdonság, hogy a káromkodás lehet cifra, de az angolszász ez egyáltalán nem magától értetődő. Ezért is vagyunk megdöbbenve azon, hogy a szitkozódó kifestő nem magyar találmány. Mennyivel menőbb lenne például a számtalan, különböző terméken feszítő kalocsai, vagy matyó mintával cifrázott, „azt a fűzfán fütyölő rézangyalát” felirat, mint ezek a csicsás „fuck”-ok, meg „shit”-ek.
De amíg valaki meg nem rajzolja és piacra nem dobja a magyar változatot, ezzel kell beérnünk. A káromkodós kifestő egyébként brit találmány, egy Sarah Bigwood nevű illusztrátor gyűjt a Kickstarteren egy kötet megvalósítására. Ráadásul elég jó hatásfokkal: a 2016 decemberére ígért könyvhöz, eddig majdnem 14 ezer font (valamivel több, mint hatmillió forint) jött össze.
