A főnökök panorámás irodáikból figyelik alárendeltjeik tevékenységét, fejben már a negyedéves fénykarikavadászat-hatékonysági jelentést fogalmazva, amelyben külön fejezetet szentelnek majd a függönylógászati kísérőjelenségnek. Később kiosztanak egy-két nevelő célzatú pofont is a terepmunkáról az irodai munkaállomásukra visszatérőknek. A céges promófotón mindenki mosolyog, és az ebédszünetre újra szent a béke.
