Egyre nagyobb bajban a németek: a csapatkapitány Michael Ballack után újabb középpályás marad le a világbajnokságról. A Stuttgart futballistája, Christian Träsch a válogatott FC Südtirol elleni 4-0-ra megnyert barátságos felkészülési mérkőzésén szenvedett bokasérülést, s az első diagnózis alapján nem lehet ott Dél-Afrikában.
A német szövetség (DFB) közleményében kifejtette, hogy a játékos mintegy két hétig nem edzhet. Träsch helye nem volt biztos a szűkítés előtt álló német keretben, s mivel a jelek szerint nem lehet ott a németek Magyarország elleni szombati, illetve Bosznia elleni jövő csütörtöki barátságos mérkőzésén, aligha vívja ki a tagságát.
A német válogatott elsősorban a középpálya védekező szektorában áll rosszul: korábban a leverkuseni Simon Rolfes is megsérült, míg Joachim Löw szövetségi kapitány nem számít a Brémában remeklő Torsten Fringsre, s a Lazióban felemás idényt záró Thomas Hitzlspergerre sem.
