„Igazi csapásként ért, egyfolytában sírtam. Ezelőtt nem csak a testemet, de az életemet is magam irányítottam, azonban abban a pillanatban ez mind megváltozott. Hirtelen minden kicsúszott a kezemből…” – vallott februári, a diagnózist követő első reakciójáról az 53 esztendős, 2006-ban végleg visszavonult sportember.
Orvosai szerint a teniszcsillagnak jó esélye van arra, hogy szervezete leküzdje a betegséget. Navratilova májusban kezdi meg a hat hetes kemoterápiát. A csehszlovák születésű amerikai játékos 59 Grand Slam tornán győzedelmeskedett; 2006-ban a volt világelső amerikai Billie Jean King a következőket mondta róla: „Ő a legjobb egyes, páros és vegyes páros játékos, aki valaha élt”. S remélhetőleg még sokáig élni fog…