Ares, a Bronxi Állatkertben született kis lemúrkölyök szeret a mamájára csimpaszkodva lovagolni, miközben az fáról fára ugrál. Most veszi első mászóleckéit, miközben anyja óvó manccsal nyúl utána.
A kis állat valójában Coquerel-szifaka, mely a madagaszkári ugrómakikhoz tartozó alfaj. A szifaka hangutánzó szó, az állatok vészkiáltását utánozza. Ezek a végveszélyben lévő emlősök a természetben kizárólag Északnyugat-Madagaszkáron élnek, a Betsiboka-folyó vidékén.
