Günter Grassnak minden lépését figyelte a titkosszolgálat – a Stasi – azóta, amióta az író 1961-ben kifejezte tiltakozását a falépítéssel kapcsolatban. Látogatásaikor minden lépését figyelemmel kísérték, mert Grass a DDR-ben az állam ellenségének számított. A most könyv formájában megjelenő gyűjteményről a szerző, Kai Schlüter azt mondta: „A célom az volt hogy egy izgalmas történelmi olvasókönyvet készítsek, nem pedig egy tudományos kiadást.”
A tanúk elmondásai és a kommentárok alapján ez a most kiadott mű részletgazdag és érthető történelemkönyvként szolgál mindenkinek, aki a korszak iránt érdeklődik. Átfogó képet fest a német-német irodalmi kapcsolatokról és különböző perspektívából világítja meg ugyanazokat a már ismert történeteket.
A Nobel-díjas írót, Günter Grasst is érinti a most kiadásra kerülő mű, ennek kapcsán megkérdezték arról, elolvassa majd-e a feljegyzéseket. Grass azt válaszolta, hogy nem kíváncsi a dokumentumokra, mert nem akar több barátot elveszíteni.
