Cette langue est la huitième langue maternelle parlée dans le monde. Elle est la langue officielle ou de travail de nombreuses organisations internationales ou régionales (par exemple celle de l’Union européenne, de l’Organisation des Nations unies, de l‘UNICEF etc.).
On parle de la naissance du français dès l’invasion de la Gaule par les armées romaines sous Jules César en 59 av. J.-C. Il existait plusieurs langues gauloises qui n’étaient que très rarement écrites. La base du français, la langue des Romains, était unie et connaissait l’écriture.
Le premier texte écrit en français (ou romana lingua) est la version romane des Serments de Strasbourg en 842.
Du point de vue de la diffusion du français, c’est Le Discours de la méthode (en 1637) de René Descartes qui constitue une étape importante car il s’agit d’un des premiers documents philosophiques écrits en français et non en latin.
En ce qui concerne les origines de la langue française, la majorité du fond lexical provient du latin ou bien est construit à partir des racines gréco-latines. Le francique a laissé des expressions importantes et aurait fortement influencé la prononciation du roman de la Gaule. On ignore jusqu’à quel point la langue gauloise a pu influencer le français.
L’origine du français d’aujourd’hui est le francien (dialecte de langue d’oïl) du Moyen Âge.
Aujourd’hui, les emprunts à d’autres langues sont assez nombreux : d’abord à l’anglais, ensuite à l’italien, aux autres langues romanes et germaniques. Mais l’arabe a aussi produit quelques mots.
On estime à moins de 13% les parts des mots d’origine étrangère dans la langue française courante. Et ce pourcentage augmente de jour en jour.
Aujourd’hui cette langue se parle en France, en Belgique, en Suisse, au Canada, au total dans 51 du pays du monde.
Alors, cela vaut bien la peine de l’apprendre !
Vocabulaire
- langue maternelle f – anyanyelv
- invasion f – invázió, behatolás, betörés
- romain, -e – római
- roman, -e – román=neolatin
- diffusion f – elterjedés
- provenir – származik
- racine f – eredet, gyökér
- francique m – (a) frank (tájszólás)
- Moyen Âge m – középkor
- emprunt m – kölcsönvétel, kölcsönzés
- au jour le jour – napról napra
