L’annonce a été complétée par la candidature de Daniel Cohn-Bendit, qui partagerait avec elle la tête de liste. « Que je sois n° 1 ou n° 2, avec Eva Joly, je suis sûr qu’on fait plus de deux élus en Ile-de-France. Donc, nous serons de toute façon deux têtes de liste », a indiqué le coprésident des Verts européens sur France-Inter. Elle «est très écologiste», et «elle a toute une argumentation sur la fiscalité et les paradis fiscaux» qui aidera les Verts au Parlement européen, s’est félicité Daniel Cohn-Bendit.
En effet, La Franco-Norvégienne, conseillère spéciale du gouvernement norvégien, est engagée dans un projet lui tenant «beaucoup à cœur», une enquête menée pour la Banque mondiale sur les flux financiers illicites. C’est aussi cette mission qui a pu la diriger vers un rôle de fonctionnaire politique européenne, même si c’était avant tout pour accompagner François Bayrou, président du Mouvement Démocratique. Sa chance de réussir est d’autant plus assurée que les élections au Parlement européen sourient souvent aux écologistes. En 1999, les Verts avaient déjà obtenu un de leurs meilleurs scores avec 9,72% des voix.
Eva Joly, née à Oslo en 1943, est aujourd’hui magistrate en France à la retraite. Lors de sa carrière de juge, elle a instruit des dossiers politico financiers. Le grand public l’a découverte avec l’affaire Elf, qui a éclaté en 1994 et dans laquelle elle a mis au jour un impressionnant réseau de corruption, mettant en cause politiques et grands patrons.
Vocabulaire :
- ancien, -ne + főnév – egykori
- annonce (f) – bejelentés
- argumentation (f) – érvelés, érvrendszer
- diriger qn vers qch – érdeklődését vmi felé tereli
- européennes – itt: élections (f) européennes – európai parlamenti választások
- fiscalité (f) – adórendszer
- juge (m) d’instruction (f) – vizsgálóbíró
- illicite – törvénybe ütköző
- magistrat, -e – magas rangú köztisztviselő, bíró
- mettre au jour (m) – nyilvánosságra hoz
- mettre en cause (f) – kérdőre von
