Actifs, inactifs – Selon l’étude, la population totale de la France métropolitaine âgée de 15 ans ou plus, se répartit en deux groupes : d’un côté les actifs qui représentent 27,8 millions de personnes et qui soit ont un emploi, soit sont au chômage (2,2 millions), et de l’autre les inactifs, qui n’ont pas d’emploi et qui, pour différentes raisons, n’ont pas l’objectif d’en trouver un. Ces derniers sont 21,6 millions. Près des deux tiers des personnes ayant entre 15 et 64 ans ont un emploi. Près de 90 % d’entre elles sont salariées, 19,8 millions travaillent en contrat à durée indéterminée et 3,1 millions sous d’autres formes de contrats (intérimaires, contrats à durée déterminée, stagiaires, contrats aidés et apprentis). Ce dernier groupe représente douze pour cent de l’emploi.
Chômage – En 2007, près de 2,2 millions de personnes sont en chômage, soit huit pour cent de la population active. Les taux de chômage masculin et féminin sont respectivement de 7,4 % et 8,5 %. Le chômage ne touche pas de la même manière diplômés et non-diplômés : 13,2 % des non-diplômés sont au chômage contre 5,6 % des diplômés du supérieur. En conclusion des résultats, on observe un taux de chômage plus important chez les femmes, les ouvrières et les non-diplômés. Ainsi, les femmes non-diplomées sont les plus touchées par le chômage.
35 heures ? – La durée hebdomadaire moyenne du travail à temps complet varie entre trente-huit et cinquante-neuf heures. Au sein de l’emploi, 17 % des personnes travaillent à temps partiel, forme de travail particulièrement répandu parmi les employés qui est une catégorie sociale très féminisée. Près d’un tiers des salariés ayant un emploi à temps partiel travaillent moins qu’ils ne le souhaiteraient. La durée moyenne du travail hebdomadaire parmi ceux qui travaillent à temps complet est de 37,9 heures. Les agriculteurs, étant les plus occupés, sont actifs près de cinquante-neuf heures par semaines, mais les artisans, les commerçants et les chefs d’entreprise les suivent de près. Les ouvriers sont les plus chanceux, ils travaillent ’seulement’ 37,8 heures par semaine.
Vocabulaire
- chômage (m) – munkanélküliség
- contrat (m) à durée (f) indéterminée – határozatlan idejű szerződés
- diplômé (m) du supérieur (m) – felsőfokú végzettséggel rendelkező diplomás
- échantillon (m) – minta
- France métropolitaine – anyaország, a kontinentális Franciaország
- hebdomadaire – heti
- intérimaires – mn: ideiglenes, fn: ideiglenes alkalmazott
- moyen, -ne – átlagos
- répandu, -e – elterjedt
- servir de – szolgál vmiként
- se répartir – (meg)oszlik
- taux (m) – arány
- tiers (m) – harmad
