Két mérkőzést számláló idegenbeli túráját megannyi győzelemmel zárta a New York Rangers, s így az utóbbi évtizedben haloványabb 1994-es Stanley-kupagyőztes immár a Keleti Főcsoport rájátszást érő nyolcadik helyén tanyázik – holtversenyben a 2004-es nagybajnok Tampa Bay együttesével. „Az All-Star szünet után a játékosok felfogták, hogy a rájátszást illetően milyen nehéz helyzetben vagyunk. Minden mérkőzés létfontosságú, s ez a mai játékunkon érződött” – értékelt a vendégek ötödik gólját büntetőből szerző, majd a svéd Michael Nylander góljánál segédkező Brendan Shanahan. NHL, alapszakasz, 110. játéknap:
A Bostonban vendégeskedő Rangers soraiból ezúttal nem a négy elpuskázott lehetőségig jutó Jaromir Jagr volt a nyerőember: a munka dandárját honfitársa, a két gólja mellett egyet előkészítő Petr Prucha, valamint a három asszisztig jutó amerikai Jed Ortmeyer, illetve egy emberhátrányos gólt és két gólpasszt jegyző Matt Cullen vállalta magára. A kapuban Henrik Lundqvist 29 alkalommal hiúsította meg a házigazdák támadásait. A 48 alapszakasz-mérkőzésen 48 pontot gyűjtő, s a Rangers csapatától sorozatban hatodszor kikapó Bruins a 13. keleten.
Északabbra, egészen pontosan Montrealban a Canadiens folytatta jó szereplését. A Bell Center közönsége nem csupán az Ottawa elleni 3-1-es sikernek örülhetett (a hazaiak részéről a hátvéd létére 17 gólt számláló kanadai Sheldon Souray mellett két európai, a svájci Mark Streit és a cseh Tomas Plekanec volt eredményes, míg az „ősellenség” Senators gólját a kanadai Chris Phillips szerezte), a találkozó előtt ugyanis visszavonultatták a legendás kapus, Ken Dryden 29-es mezét. A sportág halhatatlanjai közé korábban beválasztott Drydent hatalmas ovációval, s szűnni nem akaró vastapssal búcsúztatták, sőt, az egykori rivális pályatárs, a szovjet legenda, Vladiszlav Tretyak is megjelent a kiválóság ünneplésén. „Nagyon örülök annak, hogy Ken ragaszkodott a jelenlétemhez. Ahogy hívott, nem morfondíroztam, szinte azonnal lefoglaltam a jegyemet, pedig Moszkva igencsak messze van Montrealtól” – lelkendezett a köszöntő szavakat franciául eldörmögő Tretyak.
Dryden mindössze nyolcéves karrierje során hat bajnoki címet könyvelhetett el, s ötször hódította el a legjobb hálóőrnek járó Vezina-díjat.
Boston Bruins-New York Rangers 1-6
Montreal Canadiens-Otawa Senators 3-1
