A hazaiak lerohanták riválisukat, és sorozatban hét góllal válaszoltak: Mark Recchi egy mesterhármast szerzett, Sidney Crosby egy gólt és két asszisztot vállalt, a szezon elején érkezett Jevgenyij Malkin neve mellé pedig öt gólpassz került. Az utolsó negyedben még egyszer beköszöntek a vendégek, de a végszó így is a Pingvineké lett: öt perccel a lefújás előtt Malone lőtte be a nyolcadikat.
A címvédő Carolina hazai pályán bukott el szétlövésben egy gólokban gazdag mérkőzést. Vaclav Prospal szerezte az utolsó, mindent eldöntő találatot büntetőből, és az ötödik győzelmet a legutóbbi hat meccséből a Tampának.
Szétlövésben dőltek el a Devils-Flyers és a Wild-Stars összecsapások is. Az előbbin a liga legjobb védelme hármat is kapott a Philadelphiától, de végül a New Jersey Brian Giontának köszönhetően hozta a pontokat. A csatár 20 másodperccel a találkozó vége előtt mentette döntetlenre a rendes játékidőt, majd a szétlövésben egyedüliként volt eredményes. A Dallas Stars Stu Barnes büntetőjével múlta felül a hazai pályán szereplő Minnesotát.
NHL, alapszakasz, 106. játéknap:
New Jersey Devils-Philadelphia Flyers 4-3 *
New York Rangers-Atlanta Thrashers 1-3
Washington Capitals-Florida Panthers 1-4
Boston Bruins-Ottawa Senators 0-3
Montreal Canadiens-Buffalo Sabres 4-3
Pittsburgh Penguins-Toronto Maple Leafs 8-2
Nashville Predators-Chicago Blackhawks 6-3
Carolina Hurricanes-Tampa Bay Lightning 5-6 *
Colorado Avalanche-Detroit Red Wings 3-1
Minnesota Wild-Dallas Stars 1-2 *
Edmonton Oilers-Calgary Flames 0-4
Los Angeles Kings-Phoenix Coyotes 2-3
San Jose Sharks-St. Louis Blues 0-1
* szétlövéssel